Panduan Lengkap Penyebutan Jam dalam Bahasa Arab untuk Pemula

Ibnu Rocky Agustus 23, 2025 40 min read

Ana tahu antum sering pakai waktu tiap hari: jam berapa kelas?, adzan kapan? Nah, dalam bahasa Arab, ngomong waktu itu gampang kalau tahu pola. Kita pakai kata kunci الساعة (as-sā‘ah = jam), lalu sebut angkanya. Pelan-pelan ya, step by step.

Kaidah Inti (Ringkas & Mudah)

1) Kunci utama: selalu mulai dengan الساعة

Format dasar: الساعة + (angka jam). Contoh: الساعة الخامسة (jam 5).

2) Karenaالساعة  itu mu’annats (مؤنث), angka jam juga bentuk مؤنث

Makanya: الواحدة (1), الثانية (2), الثالثة (3), … الثانية عشرة (12). Catatan khusus: untuk jam 1, pakai الواحدة (bukan الأولى).

3) Menit pakai و  (dan) untuk “lewat”, dan pakai إلا (kecuali) untuk “kurang”

• 3:10 → الثالثة وعشر دقائق (jam tiga lewat 10 menit).
• 3:50 → الرابعة إلا عشر دقائق (jam empat kurang 10 menit).

4) Istilah cepat: والنِّصف (= lewat setengah/30), والرُّبع (= lewat seperempat/15), والثُّلث (= lewat sepertiga/20)

• 5:30 → الخامسة والنِّصف.
• 7:15 → السابعة والرُّبع.
• 2:20 → الثانية والثُّلث.

5) “Kurang seperempat/20” pakai إلا

• 8:45 → التاسعة إلا الرُّبع.
• 6:40 → السابعة إلا الثُّلث.

6) Satuan waktu

• menit: دقيقة (sg), دقيقتان/دقيقتين (2), دقائق (jamak).
• detik: ثانية (sg), ثانيتان/ثانيتين, ثوانٍ (jamak).
• jam: ساعة (sg), ساعتان/ساعتين, ساعات (jamak).

7) Aturan jumlah (angka + benda yang dihitung) untuk menit/detik (bahasa bayi)

• 3–10: bendanya jamak majrūr (plural + kasrah): ثلاث دقائق (3 menit), عشر ثوانٍ (10 detik).
• 11–99: bendanya mufrad manṣūb (tunggal + fathah, sebagai تمييز): خمسَ عشرةَ دقيقةً (15 menit), عشرين دقيقةً (20 menit).
• 100/1000: bendanya mufrad majrūr: مائةُ دقيقةٍ (100 menit).

8) Keterangan waktu hari (AM/PM) yang mudah

• صباحًا (pagi), ظهرًا (siang), عصرًا, مساءً (sore/malam awal), ليلًا, فجرًا. Contoh: الثالثة مساءً (jam 3 sore).

9) Format 12 jam & 24 jam

• 12 jam: الساعة الخامسة مساءً (5 PM).
• 24 jam: الساعة الرابعة عشرة (= 14.00). Keduanya dipakai; untuk percakapan santai, 12 jam + صباحًا/مساءً paling umum.

Intinya: الساعة + (angka مؤنث) + (opsional: والنصف/والربع/والثلث atau إلا …) + (دقيقة/دقائق) + (opsional: صباحًا/مساءً).

Tabel Kosa Kata Wajib

A. Jam 1–12 (bentuk yang dipakai untuk waktu)

B. Frasa cepat

C. Bagian hari

Penjelasan Detail

1) Jam bulat (tanpa menit)

Pola: الساعة + (angka مؤنث).

• 1:00 → الساعة الواحدة.
• 5:00 → الساعة الخامسة.
  Kaidah: angka menyesuaikan jenis kata yang dihitung (الساعة = mu’annats), maka bentuk مؤنث dipakai. Khusus jam 1 pakai الواحدة.

2) Jam lewat menit (pakai و)

Pola: الساعة + (angka jam) + و + (angka menit) + دقيقة/دقائق.

• 3:07 → الثالثة وسبع دقائق.
• 3:15 → الثالثة والربع (lebih natural daripada خمس عشرة دقيقة dalam percakapan).
• 3:30 → الثالثة والنصف.
  Kaidah: و artinya “dan” (jam dan sekian menit).

3) Jam kurang menit (pakai إلا)

Pola: الساعة + (jam berikutnya) + إلا + (angka menit) + دقيقة/دقائق.

• 3:55 → الرابعة إلا خمس دقائق (jam 4 kurang 5).
• 8:45 → التاسعة إلا الربع.
  Kaidah: إلا biasa untuk istitsnā’ (pengecualian), di waktu dipakai sebagai “kurang/menjelang”.

4) Pecahan istimewa (cepat dan umum)

• والرُّبع = +15 menit.
• والنِّصف = +30 menit.
• والثُّلث = +20 menit.
• Versi “kurang”: إلا الرُّبع (−15), إلا الثُّلث (−20).
  Kaidah: bentuk maf‘ūl bihi yang tersusun sebagai ظرف زمان  praktis dalam ujaran.

5) Menit & detik: aturan angka + benda (super singkat)

• 3–10 → benda jamak majrūr: ثلاث دقائق (3 menit), عشر ثوانٍ (10 detik).
• 11–19 → bentuk angka ma‘dūd mufrad manṣūb: خمسَ عشرةَ دقيقةً.
• 20, 30, 40 … → عشرون دقيقةً، ثلاثون دقيقةً (mufrad manṣūb).
• 21, 22, … → واحد وعشرون دقيقةً / اثنتان وعشرون دقيقةً (tetapدقيقةً  tunggal manṣūb).
  Kaidah: aturan adad–ma‘dūd klasik.

6) Bagian hari (AM/PM) sebagai ظرف زمان  (keterangan waktu)

• صباحًا، مساءً، ليلًا، فجرًا biasanya manṣūb (akhiran fathah/tanwin) karena berfungsi sebagai zharf. Contoh: الخامسة صباحًا (jam 5 pagi).

7) 12 jam vs 24 jam

• Percakapan: 12 jam + صباحًا/مساءً paling natural: الثالثة مساءً.
• Resmi/teknis: bisa 24 jam: الساعة الخامسة عشرة (= 15.00).
  Catatan: 24 jam lazim di jadwal resmi; 12 jam untuk dialog harian.

Mini catatan: kata الثانية bisa berarti “jam dua” atau “detik”. Bedakan lewat konteks: kalau ada الساعة di depan, itu jam; kalau setelah angka menit, biasanya “detik”.

Contoh Kalimat & Dialog (Super Mudah)

Kalimat lepas

• الآن الساعة الرابعة. (Sekarang jam 4.)
• الدرس الساعة الثامنة صباحًا. (Pelajaran jam 8 pagi.)
• الموعد الساعة السابعة والنصف مساءً. (Janji temu jam 7.30 malam.)

Dialog 1 (pendek)

• A: كم الساعة الآن؟ (Jam berapa sekarang?)
• B: الساعة الواحدة والربع. (Jam 1 lewat 15.)

Dialog 2 (kelas)

• A: متى يبدأ الدرس؟ (Kapan mulai?)
• B: الساعة الثالثة إلا عشر دقائق. (Jam 3 kurang 10.)

Dialog 3 (jadwal harian)

• A: متى تنام؟ (Kapan tidur?)
• B: الساعة الحادية عشرة ليلًا. (Jam 11 malam.)

Tips Hafalan Cepat (Anti Lupa)

1. Hafalkan urutan jam 1–12 (bentuk مؤنث) dulu.
2. Ingat tiga jurus: والربع (15), والنصف (30), والثلث (20); versi “kurang” tinggal ganti  و  jadi إلا.
3. Latihan pakai jam nyata: lihat jam antum → ucapkan dalam Arab keras-keras (جَهْرًا) 5×.

Kesimpulan (Ringkas)

• Mulai dari الساعة + angka مؤنث.
• Tambah menit: و… دقيقة/دقائق. Kurang menit: إلا … دقيقة/دقائق.
• Pakai والربع/والنصف/والثلث biar cepat.
• Tambah صباحًا/مساءً kalau perlu jelas AM/PM.
  Pelan-pelan, in shā’ Allāh (إن شاء الله) lancar.

Daftar Rujukan (Populer & Dipakai Luas)

• DR V. Abdur Rahim, Dūrūs al-Lughah al-‘Arabiyyah li Ghayri an-Nāṭiqīn Bihā (Madinah Book 1–2)
• Al-‘Arabiyyah Bayna Yadayk, Jilid 1: Unit waktu & jadwal
• ‘Alī al-Jārim & Muṣṭafā Amīn, an-Naḥw al-Wāḍiḥ 
• Mahmud Yunus, Qawā‘id al-Lughah al-‘Arabiyyah